15-expressions-camerounaises-malebo-cameroun
in

OUAIS C'EST BONOUAIS C'EST BON KIE KIE KIEKIE KIE KIE C'EST DOUX DEHC'EST DOUX DEH

15 expressions Camerounaises qu’il faut absolument connaître

Reading Time: 3 minutes

Comme dans plusieurs pays d’Afrique, le Français et l’Anglais du Cameroun se sont enrichis avec les langues locales. Ceci a créé des expressions parfois décalées et très originales. Découvre 15 expressions Camerounaises qu’il faut absolument connaitre. 

1. JE WANDA : vient de l’anglais to wonder, exprime l’étonnement. 

2. MOUF : vient du verbe to move, utilisé pour chasser quelqu’un.           

Ex. : Mouf, va là-bas ! Vous pouvez dire mof, maf ou mouf midé. 

3. MBOUTMAN : désigne une personne bête, idiote.

4. EKIE : interjection qui exprime l’étonnement ou la surprise. Vous pouvez aussi dire akie.

5. NDEM : situation embarrassante, délicate.   

Ex. : Tu es dans le ndem.

6. YAMO : aimer, apprécier. 

JUSQU'A LA GARE = Jusqu’à l'infini. Ex. : Toi et moi c’est jusqu’à la gare. Cliquez pour tweeter

7. ABEG : vient de l’anglais to beg qui signifie supplier. S’utilise dans une situation pressante.                                 

Ex : Il faut que tu m’aides abeg.

8. ASSIA : mot utilisé pour exprimer le réconfort, on peut aussi dire patience.                                                                             

Ex : – Je me suis blessé                                              

– Assia, ça va aller

9. OUI NON : le non à la fin d’une affirmation exprime l’évidence. Cela peut donner des réponses complètement contradictoires.

Ex : Tu sors ce soir ? Oui non.

10. JE NE DONNE PAS LE LAIT / JE NE DONNE AUCUN LAIT : Je ne blague pas.

Il fut un temps quand le lait coûtait très cher au Cameroun, la denrée se faisant rare. Donner le lait c’était donc faire preuve  d’une grande générosité. Ne pas le donner se comprend aussi.  

11. JUSQU’A LA GARE : Jusqu’à l’infini. 

Ex. : Toi et moi c’est jusqu’à la gare.

12. LE MACABO : Etre dégoûté, avoir le seum.

Ex : J’ai son macabo.

13. DANS LA SAUCE : Battre son adversaire. 

Ex :  La France a mit la Croatie dans la sauce.

14. FAIS QUOI FAIS QUOI : Peu importe la façon.

Ex. : Fais quoi fais quoi je vais valider cette matière.

15. SAUTE ET CALE EN L’AIR : Fais comme bon te semble.

Ex. : Si tu n’es pas content, tu sautes & cale en l’air

Selma M. Bella, Jessy Diandra

Beeso-le-nouveau-reseau-social-afropolitain

Beeso : le nouveau réseau social afropolitain