black-twitter-ngolo-kante-mbappe
in

Le Black Twitter s’offusque de la prononciation de Mbappé et de N’golo Kanté

Reading Time: 3 minutes

Cette coupe du monde 2018 ne manque pas de nous surprendre, entre intensité, rebondissement et scénario des plus imprévisibles, nous sommes servis (Les nerfs sont tendus). Dans cette euphorie de la coupe du monde, une chose agace un peu le Black Twitter de France. Actuellement l’équipe de France de Football compte un certain nombre de joueurs d’origines Africaine (Vive la Françafrique), et quand on entend la prononciation de leurs noms à la télé, ça irrite beaucoup les initiés. Retour sur ce qui a agité un peu le Black Twitter.

 

Non, le Black Twitter ce n’est pas un endroit sombre de Twitter, encore moins un Twitter en non-mixité; mais il renvoie tout simplement aux communautés noires hyperactives sur ce réseau, principalement celle des Etats-Unis. Activisme, échange, auto-dérision, ce Black Twitter  peu ramener un sujet en trending topic — sujet tendance — ou encore créer des hashtags des plus hilarants comme le #Tweetlikethe1600, après les mots choquants de Kanye West sur l’esclavage des noirs. Ce Black Twittter peut faire et défaire, il met souvent en lumière des talents, des business, mobilise pour la récolte des dons, etc. Mais il défait aussi, c’est un conglomérat d’experts à Miami (Bamako, ou Basse-terre comme vous voulez). Il est déjà arrivé que des personnes soient rapidement identifiées après qu’elles aient commis un acte raciste par exemple. 

 

Pour ce qui est du Black Twitter de France, une partie est irritée depuis le début de cette coupe du monde. En effet, la prononciation du nom de certains joueurs d’origine Africaine en irrite plus d’un. En direct ou sur les plateaux télé, entendre constamment M…..bappé, N…..zonzi ou encore N…..golo Kanté fait saigner des oreilles, et il y a de quoi. Pourtant un effort tout particulier et fait avec les noms croates, allemands, suédois ou encore islandais.

 

Quelques réactions : 

 

Vous nous direz que c’est bien beau tout ça, mais comment on prononce ?  Petit tutoriel d’un tweetos lors de l’Euro 2016  :

Enfin, chez Malebo, nous pensons que savoir prononcer un nom c’est respecter la personne. Si vous avez un ami, un voisin, un collègue ou un camarade de classe, faites l’effort de bien prononcer, ils apprécieront beaucoup. Si vous savez dire Iouchtchenko, Mandžukić, Pontault-Combault, Sport, Stade, vous arriverez à prononcer Ngijol, Nkunku, Mbaye, Ndiaye, Ndoye, Mbemba, Nkoulou. Si vous êtes d’origine Africaine ou même d’ailleurs, n’hésitez pas à reprendre lorsqu’on écorche votre nom, un nom c’est une identité.

civilisations-africaines

5 civilisations Africaines organisées et hiérarchisées

jean-baptiste-pointe-dusable

Jean Baptiste Pointe DuSable : le fondateur de Chicago